お洒落（オシャレ）（Stylish (fashionable)）

オシャレと元気とは相関関係にあります。

オシャレをすると元気が出ます。

元気が出るとオシャレに精が出ます。

オシャレは生きていく上での生き甲斐になります。

少し大げさに言うと人としての義務であります。

オシャレは自分のためにだけするのではなく、半分以上は自分に接する人たちの眼に、気持ち良く映るようにと思ってするのだからです。

以上のような話を宇野千代さんが著書の中で仰っていました。

There is a correlation between fashion and energy.
Dressing fashionably makes you feel energized.
Feeling energized makes you want to dress fashionably.
Dressing fashionably can give you a reason to live.
To put it a little dramatically, it is a duty as a human being.
Dressing fashionably is not just for yourself; more than half of the reason is to make yourself look good in the eyes of those who interact with you.

These are some of the things Uno Chiyo said in her book.